1. Außenminister Frank-Walter Steinmeier besucht Georgien გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრის ფრანკ-ვალტერ შტაინმაიერის ვიზიტი საქართველოში
  2. გერმანიის ელჩის სიტყვა, წარმოთქმული გერმანიის გაერთიანების დღისადმი მიძღვნილ მიღებაზე
  3. Touristen vor Brandenburger Tor გამოკითხვა: გერმანია ინარჩუნებს დადებით იმიჯს
Außenminister Frank-Walter Steinmeier besucht Georgien

გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრის ფრანკ-ვალტერ შტაინმაიერის ვიზიტი საქართველოში

ორშაბათს და სამშაბათს (8-9.12.2014) გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრი, ფრანკ-ვალტერ შტაინმაიერი თბილისს სტუმრობდა. მან შეხვედრები გამართა საქართველოს პრემიერმინისტრთან, ბატონ ირაკლი ღარიბაშვილთან, პრეზიდენტთან, ბატონ გიორგი მარგველაშვილთან და თავის კოლეგასთან, ქალბატონ თამარ ბერუჩაშვილთან. ორდღიანი ვიზიტის თემა იყო ქვეყნის დაახლოება ევროკავშირთან, ორმხრივი ურთიერთობები და დამოკიდებულება რუსეთთან უკრაინის კონფლიქტის ფონზე.

გერმანიის ელჩის სიტყვა, წარმოთქმული გერმანიის გაერთიანების დღისადმი მიძღვნილ მიღებაზე

ჰიმნების ტექსტები, რომლებიც ჩვენ ახლა მოვისმინეთ, დღესაც აქტუალურია: გერმანული ჰიმნის შემთხვევაში - მიღწეული თავისუფლების სიხარული, ქართული ჰიმნის შემთხვევაში - ერთიანი, თავისუფალი მომავლის იმედი. ჩვენ, გერმანელებმა 24 წლის წინ შევძელით კვლავ გაერთიანება. ამით აგვიხდა „ერთიანობის, სამართლიანობისა და თავისუფლების” ოცნება, რასაც ჰიმნში ვუმღერით.

Touristen vor Brandenburger Tor

გამოკითხვა: გერმანია ინარჩუნებს დადებით იმიჯს

 გერმანიის იმიჯი მსოფლიოში ისევ დადებითია. გამოკითხვის მიხედვით, რომელიც ყოველწლიურად 24 ქვეყანაში ტარდება, გერმანია 2014 წელსაც ის ქვეყანა არის, რომლის ”გავლენაც მსოფლიოში მიმდინარე პროცესებზე” ყველაზე კარგად არის შეფასებული.

Außenminister Frank-Walter Steinmeier besucht Georgien

გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრის ფრანკ-ვალტერ შტაინმაიერის ვიზიტი საქართველოში

ორშაბათს და სამშაბათს (8-9.12.2014) გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრი, ფრანკ-ვალტერ შტაინმაიერი თბილისს სტუმრობდა. მან შეხვედრები გამართა საქართველოს პრემიერმინისტრთან, ბატონ ირაკლი ღარიბაშვილთან, პრ...

Konzerte des Streichquartetts "Lale" unter Leitung des Dirigenten Pierre-Dominique Ponnelle

სასულე კვარტეტის ”ლალეს” კონცერტები გერმანელი კომპოზიტორისა და დირიჟორის პიერ-დომინიკ პონელეს ხელმძღვანელობით

სასულე კვარტეტმა ”ლალემ” ბევრი აპლოდისმენტი დაიმსახურა: წინასაშობაოდ ქართველმა მუსიკოსებმა ჩაატარეს ორი კონცერტი, რომლებმაც ანშლაგით ჩაიარა. 29 ნოემბერს მათ დაუკრეს თელავში, სულხანიშვილის სახელობის მუ...

დიქტატურა და დემოკრატია ექსტრემალურ ეპოქაში

გამოფენა ”დიქტატურა და დემოკრატია ექსტრემალურ ეპოქაში” ქართულ ენაზე

გერმანიის საელჩო თბილისში წარმოგიდგენთ გამოფენას ”დიქტატურა და დემოკრატია ექსტრემალურ ეპოქაში” ქართულ ენაზე გამოფენა ”დიქტატურა და დემოკრატია ექსტრემალურ ეპოქაში” მოგვითხრობს ევროპის მე-20 საუკუნის ...

Friedliche Revolution und Mauerfall im Herbst 1989 ebneten den Weg zur deutschen Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990

გერმანიის საელჩოს ღონისძიებები ბერლინის კედლის დაცემის 25 წლის იუბელესთან დაკავშირებით

9 ნოემბერს გერმანიის დემოკრატიულ რესპუბლიკაში მომხდარი მშვიდობიანი რევოლუციისა და ბერლინის კედლის დაცემიდან 25 წელი სრულდება. ამ იუბილესთვის გერმანიის საელჩო აწყობს ღონისძიებებს სახელწოდებით ”ბერლინის კედლის დაცემის 25 წელი” და გულითადად გეპატიჟებათ შემდეგ ღონისძიებებზე:

სავიზო განაცხადის შემომტანთა საყურადღებოდ!

მითითება: მოკლევადიან ვიზაზე (90 დღემდე) განაცხადის შემოტანა შესაძლებელია შენგენის ზონაში გამგზავრებამდე სამი თვით ადრე.

ყურადღება: გთხოვთ ეროვნული ვიზის მისაღებად დღეიდან გამოიყენოთ ახალი სავიზო განაცხადი (ანკეტა)

ახალი ანკეტა იხილეთ აქ:

სავიზო განაცხადი (ანკეტა) ეროვნული (გრძელვადიანი) ვიზის მისაღებად [pdf, 163.03k]

10 ოქტომბერს თბილისის გოეთეს ინსტიტუტმა, რომელიც ასევე სომხეთსა და აზერბაიჯანს ემსახურება, თავისი 20 წლის იუბილე აღნიშნა. გერმანიის ელჩმა, ბატონმა ორთვინ ჰენიგმა მიულოცა ინსტიტუტის ხელმძღვანელს დოქტორ შტეფან ვაკვიცს და მის ყველა თანამშრომელს ეს დღე

 ქალბატონებო და ბატონებო, იოჰან ვოლფგანგ გოეთემ თქვა: ”არად ღირს ზეიმი ლამაზად გამოწყობილი სტუმრების გარეშეო” ასე რომ მოგესლმებით ქალბატონო მინისტრო, ბატონო მინისტრო, ბატონო დავით, მადლობა ბატონო დო...

გერმანული ბიზნეს-დელეგაციის ვიზიტი საქართველოში

ტექნოლოგია „made in Germany“ - მანქანათმშენებლობისა და საწარმოთა მშენებლობის სფეროების წარმომადგენელთა გერმანული ბიზნეს-დელეგაციის ვიზიტი საქართველოში

 გერმანული ფირმების ინტერესი საქართველოს ბაზრისა და ასევე მისი, როგორც ინვესტიციების განხორციელებისათვის საინტერესო ქვეყნისადმი კვლავაც ძალიან დიდია. ამის ნათელი მაგალითია თერთმეტკაციანი ბიზნეს-დელეგა...

Ratifizierung des Assoziierungsabkommens mit der EU durch das georgische Parlament

საქართველომ მოახდინა ევროკავშირთან ასოცირების შეთანხმების რატიფიცირება

საქართველოს პარლამენტმა 18 ივლისს მოახდინა ევროკავშირთან ასოცირების შეთანხმების რატიფიცირება. 123 დამსწრე დეპუტატმა ერთხმად დაუჭირა მხარი შეთანხმების რატიფიცირებას და ამით ევროპასთან შემდგომი დაახლოების კურსს. შეთანხმების მიზანს წარმოადგენს საქართველოსა და ევროკავშირს შორის პოლიტიკური და ეკონომიკური ურთიერთობების კიდევ უფრო გაღრმავება. თავის გამოსვლაში პრემიერმინისტრმა ირაკლი ღარიბაშვილმა ევროკავშირს მადლობა გადაუხადა გამოჩენილი მხარდაჭერისათვის. ევროპელმა გამომსვლელებმა მიულოცეს საქართველოს ასოცირების შეთანხმების რატიფიცირებით გადადგმული ისტორიული ნაბიჯი და აღნიშნეს, რომ შეთანხმების დადებითი მხარეები მალე გამოჩნდება. ასე, მაგალითად, თავისუფალი სავაჭრო ზონის შექმნით გაიზრდება ქართული ექსოპრტი ევროკავშირში, გაადვილდება საქართველოში ინვესტიციების შემოსვლა და შეიქმნება სამუშაო ადგილები. შეთანხმება უკვე პირველი სექტემბრიდან იქნება დროებით გამოყენებული.

გერმანიის ფედერალურმა მთავრობამ 18 ივნისს თანხმობა განაცხადა საქართველოს, მოლდოვას და უკრაინის მიერ ევროკავშირთან ასოცირების შეთანხმების ხელმოწერაზე. 27 ივნისს შეთანხმებებს ხელი მოეწერა ევროსაბჭოში. ევროკავშირისა და ევროკავშირის წევრი ქვეყნების მიერ შეთანხმების ხელმოწერისა და საქართველოს მიერ მისი რატიფიცირების შემდეგ, მომავალშიც უნდა მოხდეს შეთანხმებების როგორც ევროპულ, ასევე შიდასახელმწიფოებრივ დონეზე რატიფიცირება და მათი გამოყენება. გერმანიაში ეს ხდება სახელშეკრულებო კანონით, რომელსაც იღებს გერმანიის პარლამენტი და რომელზეც თანხმობა უნდა განაცხადოს ფედერალურმა საბჭომ.

Kraftwerk

გერმანიის ელჩი ჰენიგი: საქართველო მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ევროპის ენერგოუსაფრთხოებისათვის

24 ივნისს მარშალის ევროპული ცენტრის სამდღიანი სემინარის გახსნასთან დაკავშირებით, რომელიც ეძღვნებოდა თემას ”ენერგიის მომავალი და უსაფრთხოება”, გერმანიის ელჩი ჰენიგი მიესალმა ენერგოუსაფრთხოების სფეროს ექსპერტებს საქართველოდან, ევროპიდან და ამერიკის შეერთებული შტატებიდან, რომლებიც სემინარს ესწრებოდნენ. თავის გამოსვლაში ელჩმა ხაზგასმით აღნიშნა, რომ უკრაინის ბოლოდროინდელმა მოვლენებმა ყველას გაახსენა, თუ რა უნდა იყოს საზოგადოების და ასევე პოლიტიკის ხანგრძლივი ინტერესი, კერძოდ კი ენერგოუსაფრთხოების უზრუნველყოფა, რაც ნიშნავს ენერგიას ყოველთვის, ყველგან და შესაბამის ფასად.
ამგვარად, ელჩის თქმით, ენერგოპოლიტიკა არის თანამედროვე საგარეო და უსაფრთხოების პოლიტიკის მნიშვნელოვანი ნაწილი. ამასთან, მისი აზრით, დღევანდელ ენერგოპოლიტიკაში აუცილებელია ენერგოწყაროების, მომწოდებლების და ასევე სატრანსპორტო გზების დივერსიფიკაცია.
სამივე ამ გამოწვევისას საქართველო მნიშვნელოვან როლს ასრულებს, რადგან ის სულ უფრო მეტად იყენებს განახლებად ენერგიებს, ისეთებს, როგორიცაა წყლის ენერგია. ამგვარად, საქართველო თანდათან ხდება ენერგიის ექსპორტიორი როგორც სხვა რეგიონებში, ასევე ევროპაში. და ბოლოს, საქართველო ამით სულ უფრო მეტ მნიშვნელობას იძენს, როგორც კასპიის რეგიონისა და ცენტრალური აზიის ნავთობისა და გაზის სატრანზიტო ქვეყანა.
მარშალის ცენტრი არის ამერიკის შეერთებული შტატებისა და გერმანიის თავდაცვის სამინისტროების მიერ დაარსებული ცენტრი, რომელსაც თავისი ცენტრალური ოფისი გერმანიის ქალაქ გარმიშ-პარტენკირხენში (ბავარია) აქვს. საქართველოს ენერგეტიკის სამინისტროსთან ერთად ამ ცენტრმა სასტუმრო ქორთიარდ მერიოტში 24-26 ივნისს გამართა სემინარი ენერგიის საკითხებზე.

Windenergieanlagen aus Deutschland gehören zu den modernsten weltweit

Green Tech made in Germany 3.0 გარემოსდაცვითი ტექნოლოგია - გერმანიის ატლასი

 გარემოსდაცვითი და რესურსების ეფექტურად გამოყენების ტექნიკა როგორც მსოფლიოში ისევე გერმანიაშიც ეკონომიკური აღმავლობის მამომძრავებელ ძალად იქცა. აღნიშნული ტექნოლოგიების მსოფლიო ბაზარი 2025 წლამდე მინიმუმ ორჯერ გაიზრდება. გერმანელი მწარმოებლები ამ დინამიურ განვითარებაში წამყვან როლს თამაშობენ.

გერმანიის გარემოს დაცვის ფედერალურმა სამინისტრომ ცოტა ხნის წინ გამოაქვეყნა გარემოსდაცვითი ტექნოლოგიების ატლასის "GreenTech made in Germany" მე-3 გამოცემა. იგი აანალიზებს სხვადასხვა თემებს ”მწვანე ტექნოლოგიების” სფეროში და განსაკუთრებით ამახვილებს ყურადღებას ენერგო ეფექტურობაზე, მდგრად მობილურობაზე, წიაღისეულისა და მასალის ეფექტურად გამოყენებასა და ცირკულარულ ეკონომიკაზე. ატლასი ასევე შეიცავს ”მწვანე ტექნოლოგიების” სფეროში მოღვაწე გერმანული კომპანიების მონაცემთა ბაზას.

დევნილებისა და ლტოლვილების შესახებ გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის ფედერალურ კანონში ცვლილებების შეტანის შესახებ

  Recht und Gesetz Symbolbild Bild vergrößern (© dpa/pa)

მე-10 კანონი მიღებულ იქნა გერმანიის პარლამენტის მიერ და 14 სექტემბერს შევიდა ძალაში. კანონი შეიცავს ბევრ გაუმჯობესებას გერმანული წარმომავლობის ემიგრანტების (რეპატრიანტების), მათი ოჯახის წევრებისა და შთამომავლებისათვის. საგრძნობლად არის გაადვილებული გერმანული წარმომავლობის ემიგრანტების (რეპატრიანტების) ქვეყანაში მიღების წინაპირობები და ოჯახის წევრებისა და შთამომავლების მათთან შეერთების შესაძლებლობები. დაწვრილებითი ინფორმაციისთვის გთხოვთ იხილოთ: 

Besucher der IAA

გერმანია - გამოფენა-ბაზრობების ქვეყანა

Andrang an Besuchern während der ITB Berlin Bild vergrößern (© Messe Berlin)

გერმანია მსოფლიოში პირველ ადგილზეა საერთაშორისო გამოფენა-ბაზრობების ჩატარებაში. ცალკეული სფეროების გლობალურად წამყვანი ბაზრობებიდან დაახლოებით ორი მესამედი გერმანიაში ტარდება. ყოველ წელს ეწყობა დაახლოებით 150 საერთაშორისო ბაზრობა და გამოფენა, რომელსაც 180 ათასამდე მონაწილე და დაახლოებით 10 მილიონი დამთვალიერებელი ჰყავს. გერმანული ბაზრობების მნიშვნელოვანი უპირატესობა არის მათი საერთაშორისო ხასიათი. ბაზრობების მონაწილეებიდან ნახევარზე მეტი უცხოელია. ინფორმაციას 2014 წელს გერმანიაში დაგეგმილი გამოფენა-ბაზრობების შესახებ გთავაზობთ გერმანიის ეკონომიკური გაერთიანების გამოფენებისა და ბაზრობების განყოფილების (AUMA) სპეციალური ბაზა, რომლის ნახვაც შეგიძლიათ შემდეგ ვებ-გვერდზე:    

ვიზების გაცემის გამარტივებული პროცედურა

2011 წლის 1 მარტს ძალაში შევიდა შეთანხმება ევროპის კავშირსა და საქართველოს შორის ვიზების გაცემის პროცედურის გამარტივების შესახებ.

ვიზის მისაღებად განაცხადის შეტანა: წინაპირობები და პროცედურა

Visa Bild vergrößern (© dpa / picture-alliance)

რა სახის ვიზები არსებობს? რა საბუთებია საჭირო ვიზის მისაღებად განაცხადის შეტანისას?  ამის შესახებ ინფორმაციის მისაღებად შეგიძლიათ იხილოთ თანდართული საინფორმაციო ფურცლები:

საელჩოს მისამართი და სამუშაო საათები

Besuchen Sie unsere Facebook-Seite!

გერმანული საერთაშორისო სკოლა