Willkommen bei der Deutschen Botschaft Tiflis!
Wartezeiten Visastelle
Während der Hauptreisezeit (Juni bis Oktober) ist bei Visaanträgen für Aufenthalte bis zu 90 Tage mit einer mehrwöchigen Vorlaufzeit bei der Terminvergabe zu rechnen. Bitte berücksichtigen Sie dies bei Ihrer Reiseplanung. Hinweis: Visa für bis zu 90 Tage können bereits drei Monate vor Einreise in das Schengengebiet beantragt werden.
Monat der deutschen Sprache im Mai 2013
Die Botschaften Deutschlands, Österreichs (mit Sitz in Baku) und der Schweiz werben den ganzen Monat Mai über mit einem vielfältigen Kulturangebot für Mehrsprachigkeit und das Erlernen der deutschen Sprache.
Die drei Botschaften werden gemeinsam mit ihren Partnern über den ganzen Monat Mai verteilt der Öffentlichkeit ein umfangreiches und spannendes Programm anbieten: Ausstellungen, Film- und Literaturabende, Informationsveranstaltungen, Workshops, Wettbewerbe und vieles mehr.
Die gemeinsamen Veranstaltungen sollen das in Georgien seit jeher bestehende Interesse für die deutsche Sprache und Kultur wiederbeleben und zum weiteren Baustein in dieser Tradition werden.
Bild vergrößern
Die georgische Außenministerin (3. v. l.) als Schirmherrin mit den Botschaftern Deutschlands und der Schweiz und der österreichischen Honorarkonsulin
(© Dt. Botschaft)
Schirmherrin des Monats der deutschen Sprache ist die georgische Außenministerin Maia Pandschikidse. Ihr wurde auf der Eröffnungsveranstaltung am 01. Mai symbolisch ein Schirm überreicht. In ihrer Ansprache betonte sie die Bedeutung, die Fremdsprachenkenntnisse in ihrem persönlichen Werdegang hatten.
Ausführliche Informationen zu den geplanten Veranstaltungen finden Sie im Programm oder auf der öffentlichen Facebook-Seite des Sprachmonats (Facebook-Anmeldung ist nicht erforderlich):
Noch bis zum 30. Juni 2013 können Sie sich für ein stipendienfinanziertes Praktikum im Deutschen Bundestag bewerben. Das IPS-Programm richtet sich an hochqualifizierte, politisch interessierte junge Frauen und Männer, die den Willen haben, die demokratische Zukunft ihres Landes aktiv und verantwortlich mitzugestalten. Sehr gute Deutschkenntnisse und gesellschaftliches Engagement sind Voraussetzung.
Mehr lesen...
Aktueller Newsletter der Deutschen Botschaft
Wir haben Aktuelles aus den georgisch-deutschen Beziehungen und Veranstaltungshinweise für Sie zusammengetragen.
Wenn Sie künftig den Newsletter per E-Mail erhalten möchten, teilen Sie uns das bitte in unserem
Kontaktformular mit.
Newsletter Nr. 2 (April/Mai) 2013 [pdf, 1,069.03k]
Deutschland unterstützt Zerstörung von Streumunition in Georgien
Im Rahmen des Engagements um das 2010 in Kraft getretene internationale Übereinkommen zum Verbot der Streumunition fördert das Auswärtige Amt Projekte zur Vernichtung von Streumunition in Georgien. Anlässlich der Vorstellung des Jahresabrüstungsberichts der Bundesregierung am 15. März 2013 im Deutschen Bundestag bekräftige Außenminister Guido Westerwelle den Einsatz Deutschlands für die humanitäre Minen- und Kampfmittelräumung. Das Auswärtige Amt werde gemeinsam mit seinen Partnern die Projektarbeit zur Vernichtung der Streumunition in betroffenen Ländern auch im Jahr 2013 fortsetzen.
In Georgien ermöglicht die deutsche Unterstützung in Höhe von 94.300 Euro den Abschluss eines 2011 begonnen Programms zur Zerstörung von insgesamt 1085 Streubomben und 60 gelenkten Raketen aus alten sowjetischen Beständen. Das Projekt wird von der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) zusammen mit dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen durchgeführt. Ziel ist es, die Gefahr militärischer Gewalt in Georgien zu verringern. Das Projekt soll die örtliche Bevölkerung schützen und das abrüstungspolitische Engagement Deutschlands unterstreichen.
Info: Das Übereinkommen zum Verbot von Streumunition verbietet Einsatz, Besitz, Herstellung sowie Import und Export sämtlicher Streumunitionstypen. Es wurde von Deutschland mit ins Leben gerufen und ist am 1. August 2010 in Kraft getreten
Georgische Prominente werben für die deutsche Sprache
Warum Deutsch lernen? Auf den Seiten des Goethe Instituts Tiflis erzählen georgische Prominente in kurzen Videofilmen, warum sie Deutsch gelernt haben. Auch die georgische Außenministerin Maia Pandschikidse berichtet von ihren Erfahrungen mit der deutschen Sprache.
Zu den Videos
Giwi Margwelaschwili ausgezeichnet
Der Schriftsteller und Philosoph Giwi Margwelaschwili hat am 01.02.2013 als erster Preisträger den Preis für herausragende Leistungen im Bereich der georgisch-deutschen Kulturbeziehungen in Empfang genommen. Künftig soll dieser als "Giwi-Margwelaschwili-Preis" jedes Jahr an Kulturschaffende aus Georgien vergeben werden. Initiatoren des Projekts sind das Regionalbüro des Deutschen Volkshochschulverbandes (dvv international) und das Goethe Institut Tiflis.
Der Literaturkritiker Lothar Müller von der Süddeutschen Zeitung würdigte in seiner Laudatio Leben und Werk des Autors, dessen wechselvolle Biografie in ein einzigartiges philosophisch-literarisches Werk einfloss, welches dem Zusammenhang zwischen Text und Wirklichkeit, zwischen Autor, Leser und Fiktion nachgeht.
Margwelaschwili wurde 1927 als Sohn georgischer Emigranten in Berlin geboren. 1946 wurde er wegen der politischen Aktivitäten seines Vaters vom sowjetischen Geheimdienst verschleppt und nach Tiflis gebracht - für den Berliner keine Rückkehr, sondern eine "umgekehrte Emigration". Lange Jahre durfte er die Sowjetunion nicht verlassen. Georgisch blieb ihm eine Fremdsprache; er studierte Germanistik und lehrte Deutsch und Englisch. Seine - auf deutsch verfassten - Werke wurden in der Sowjetunion nicht veröffenlicht. Erst in den 90er Jahren konnte Margwelaschwili zurückkehren in seine Heimatstadt Berlin und seine Bücher publizieren. Seit kurzem lebt er wieder in Tiflis.
Botschafter Ortwin Hennig gratulierte dem Preisträger in einem Grußwort.
Grußwort von Botschafter Hennig zur Preisverleihung [pdf, 80.12k]
Beantragung von Personalausweisen
Seit dem 01.01.2013 besteht die Möglichkeit, auch im Ausland deutsche Personalausweise bei einigen ausgewählten Auslandsvertretungen zu beantragen. An der Botschaft Tiflis ist dies weiterhin nicht möglich. Deutsche mit Wohnsitz in Georgien können jedoch einen Personalausweis beim Generalkonsulat in Istanbul beantragen. Hierzu ist Ihr mehrmaliges persönliches Erscheinen im Generalkonsulat Istanbul notwendig (bei der Beantragung und bei der Abholung des PIN-Briefes). Vorherige Terminabsprache ist erforderlich.
Wer einen Personalausweis in Istanbul beantragen möchte, wird gebeten, zunächst Kontakt mit der Konsularabteilung der Botschaft Tiflis aufzunehmen zur Vorabprüfung der Antragsunterlagen.
Weitere Informationen des Generalkonsulats Istanbul
Deutschenliste und Krisenvorsorge
Alle Deutschen, die - auch nur vorübergehend - im Amtsbezirk der Botschaft leben, können in eine Krisenvorsorgeliste gemäß § 6 Abs. 3 des deutschen Konsulargesetzes aufgenommen werden. Die Aufnahme in die Krisenvorsorgeliste erfolgt ab sofort passwortgeschützt im Online-Verfahren. Auch wenn vor Einführung des Online-Verfahrens bereits eine Registrierung erfolgt war, ist eine Neuanmeldung erforderlich, da die bisher manuell geführten Listen durch das neue Verfahren ersetzt werden. Mehr zum Thema finden Sie unter
Deutschenliste und Krisenvorsorge
Pressemitteilungen der Botschaft
Ältere Pressemitteilungen finden Sie im
Archiv.
Deutsche Botschaft
24 °C
